Кинусайга - удивительное перевоплощение старых кимоно.
Кинусайга - удивительное перевоплощение старых кимоно.
В последнее время для меня стала интересна тема перевоплощения старых вещей.
С каждым годом проблема переработки встаёт всё более остро, и за рубежом
"ресайклинг" стал отдельным и полноправным направлением дизайна.
Поскольку сама я занимаюсь изготовлением бижутерии, то могу отметить,
что мода на украшения из старых кукол, пробок от пивных бутылок и прочих
ненужностей в ближайшее время докатится и до нас. :)
...
Как вы думаете, что происходит со старым кимоно?
Само собой, это очень дорогая и ценная вещь, и просто выкинуть такое для японцев немыслимо.
В японских книжных магазинах полно литературы о вторичном использовании
чего бы то ни было, а старое кимоно можно купить в любом комиссионном
магазине.
Ткань от кимоно используют вторично: это может быть красивая вставка в
одежде (например, в джинсах), аксессуар к "маленькому чёрному платью"
или милая вещица, которая по-японски называется "комоно". Пояса "оби" (帯, おび) с потрясающей ручной вышивкой идут на наволочки для диванных подушеr или в качестве декоративного панно на стену.
Из лоскутков шелковой ткани выделки «шибори» делают всяческие обереги,
амулеты, нижние слои кусудамы и подделки для дома, вобщем приятные
мелочи, и называется такое времяпровождение как изготовление «закка».
Но есть нечто более эффектное.
Наверное, если бы кимоно были живыми, то каждое из них мечтало бы о такой красивой второй жизни.
Кинусайга (kinusaiga, 絹彩画) удивительный вид рукоделия из Японии, но при этом даже в самой Японии не слишком распространён.
На заметку о нём я наткнулась в одном из сообществ ЖЖ. Вроде не моя
тема, но всё... пропала. Чудесные картины теперь не дают мне покоя!
Кинусайга - это особая техника создания картин из шёлка.
"Сначала художник делает эскиз на бумаге. Затем этот рисунок переводится
на деревянную досточку. Контур рисунка прорезается желобками, или
канавочками, не могу подобрать нужное слово… А затем из старого
шелкового кимоно нарезаются маленькие, подходящие по цвету и тону
лоскутки, и края этих лоскутков заполняют канавки. "
Выполненные в этой технике картины весьма реалистичны и издалека могут напоминать фотографии или старинные гравюры.
Чаще всего на кинусайга изображают пейзажи, причём как правило городские.
Иногда можно встетить цветы или животных.
Реже на кинусайга изображаются люди, причём как правило это старики и
дети, изображённые со спины. Возможно, одна из причин кроется в том, что
шёлковыми лоскутками трудно передать черты лица.
Как верно подметила автор одного из блогов (первая ссылка внизу), Google о "кинусайга" упорно молчит. Даже http://ja.wikipedia.org не в теме...
Вот что мне удалось выяснить.
В отличии от оригами, темари, кусудамы и других направлений, кинусайга очень молодой вид искусства.
Основатель данного стиля - Маэно Такаши (前野 節), преподаватель искусств,
профессор Университета Нагоя. Технику изготовления картин из шёлка она
изобрела в 1987 году.
Её картины стоят дорого и бОльшая часть уже разошлась по частным коллекциям и галереям.
Одна из небольших последних картин "2011 Знак зодиака: Кролик" стоит 42000 йен (это около 14,5 тысяч рублей).
Её мастер-классы престижны и проводятся на пафосных мероприятиях, к
примеру, на выставках картин для владельцев автомобилей Lexus в
галерее Senboku Lexus.
Так выглядит процесс создания картин кинусайга (картинки очень маленькие, но других найти не удалось):
Контурный пронумерованый рисунок переводится на кальку карандашом и
разрезается ножницами или макетным ножом на составные части. Детали
нумеруются и переносятся на ткань с учётом припуска 1мм по краям.
Рисунок переводится на дощечку и также пронумеровывается. По контурам вырезаются желобки глубиной 2 мм.
Затем каждый элемент мозаики кропотливо утрамбовывается в вырезанные контуры.
Готовые картины оформляются в багет :)
Какими бы ни были отношения между нашими странами, традиционная японская
культура навсегда останется одной из самых притягательных загадок.
Рекомендую побродить по http://www.kinusaiga.com/map.html , ведь любоваться такой неземной красотой можно и не зная японского языка.
